UKRAINA: Dzień Haftu jednoczy Ukraińców (День вишиванки єднає українців!)

W 2022 roku Światowy Dzień Haftu (Всесвітній день  вишиванки) odbywa się pod hasłem:„Haftowana duchowa zbroja Ukraińców. Chrońmy swoje”.
Haftowana koszula zawsze była symbolem politycznego oporu wobec najeźdźców. Była zakopywana w ziemi, potajemnie wywożona i ukrywana, aby tylko symbol narodowy nie znalazł się w rękach wroga. Dziś z powodu rosyjskiej agresji militarnej większość mieszkańców obwodu donieckiego, w tym pracownicy Archiwum Państwowego Obwodu Donieckiego, została zmuszona do przeniesienia się do bezpieczniejszych miast, ale wszyscy nadal mają kontakt ze swoją ojczyzną. W tym roku haftowana koszula jest demonstracją, że okupantom nie udało się zniszczyć kultury ukraińskiej i samoidentyfikacji we wschodniej Ukrainie.

Więcej:

Державний архів Донецької області: День вишиванки єднає українців!

Державний архів Донецької області: Вишиванка –твій генетичний код

oprac: 

Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

SŁOWACJA: Wystawa o rzemiośle w Narodowym Archiwum w Bratysławie

Tegoroczny Międzynarodowy Dzień Archiwów bratysławskie Narodowe Archiwum Słowacji (mieszczące się przy Drotárskiej ceste 42) urządza Dzień Otwartych Drzwi, poświęcony tym razem tradycyjnemu rzemiosłu. Wszystkie związane z tym wydarzenia przewidziano w ciągu dwóch dni 10 i 12 czerwca 2014 roku.
Dnia 10 czerwca w sami ekspozycyjnej Archiwum Narodowego, o godz. 15:30 nastapi uroczyste otwarcie wystawy, której tytuł można oddać jako „Rzemiosło – to się opłaca…”. W oryginale jest to przysłowie brzmiące: „Remeslo má zlaté dno…” (dosłownie „rzemiosło ma złote dno”), co w tradycji polskiej oddaje się przez powiedzenie: „rzemiosło ma skromny początek, ale złoty koniec”. Jednym słowem każdy, kto ma w rękach dobry fach, może być pewien swojego dobrobytu w przyszłości.
Na wystawie przedstawiony zostanie rozwój organizacji rzemieślniczych począwszy od utworzenia gildii, poprzez pierwsze manufaktury (m.in. fajansu i kamionki z Holic i Bratysławy), aż do wykształcenia się fabryk znanych współcześnie. Bardzo interesujące są projekty mebli i dzieł sztuki znanego architekta Dušana Jurkoviča (1868-1947) uważanego za twórcę nowoczesnej architektury słowackiej, który posiadał pewne związki z Polską, pracując m.in. w Krakowie podczas I wojny światowej i projektując tu cmentarze wojenne w dla zachodniej Galicji. Archiwalia uzupełniają trójwymiarowe wytwory rzemieślnicze.

Czytaj dalej „SŁOWACJA: Wystawa o rzemiośle w Narodowym Archiwum w Bratysławie”