Kategoria: Nowości ze Wschodu

ROSJA: Wyższe kary za naruszenie zasad i warunków przechowywania dokumentów

Federalna Agencja Archiwalna informuje, że 26 października 2020 r. weszła w życie ustawa federalna z dnia 15 października 2020 r. Nr 341-FZ „O zmianie art. 13.20 Kodeksu wykroczeń administracyjnych Federacji Rosyjskiej”. Ustawa zmienia artykuł Kodeksu dotyczący „naruszenie zasad przechowywania, kompletowania, księgowania lub korzystania z dokumentów archiwalnych”. W myśl zmienionych przepisów, kary za naruszenie zasad i warunków przechowywania dokumentów w jednostkach organizacyjnych zostały zwiększone 10-krotnie. Wcześniej urzędnicy byli już ostrzegani lub karani za te naruszenia, ale wymierzane kary pieniężne miały wysokość od 300 do 500 rubli. Nowa ustawa podwyższyła 10-krotnie wysokość kar dla archiwistów i szefów organizacji – do 3-5 tys. rubli (od ok. 144 do 240 zł); w przypadku osób prawnych nakładana jest obecnie grzywna w wysokości od 5 do 10 tysięcy rubli (od ok. 240 do 480 zł). Przepis nie dotyczy naruszenia wymogów prawa dotyczących przechowywania dokumentów i informacji zawartych w systemach informatycznych – kary będą wymierzane za naruszanie przepisów  przechowywania danych w szafach na dokumenty, sejfach i komputerach firm. Nowe prawo ma służyć potrzebom obywateli. Powszechnie wiadomo, że nie wszyscy pracownicy działów personalnych i księgowych przekazują na czas do archiwum dokumenty, które pracownicy oddają do przechowywania w trakcie swego zatrudnienia. W przypadku utraty lub zniszczenia nakazów zatrudnienia i oświadczeń o zwolnieniu lub wynagrodzeniu, obywatel może mieć trudności z ubieganiem się o emeryturę.

Czytaj dalej „ROSJA: Wyższe kary za naruszenie zasad i warunków przechowywania dokumentów”

UKRAINA: Międzynarodowy Dzień Muzyki – symfonie w zbiorach archiwalnych

Od 1975 roku, 1 października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Muzyki, ustanowiony z inicjatywy Międzynarodowej Rady Muzycznej przy UNESCO. Celem Dnia Muzyki UNESCO jest „upowszechnianie sztuki muzycznej we wszystkich dziedzinach życia, urzeczywistnianie ideałów pokoju i przyjaźni między narodami, rozwijanie kultur, wymiana doświadczeń i okazywanie szacunku dla wartości estetycznych”. Muzyka stała się integralną częścią ludzkiej egzystencji. Stulecie po stuleciu, ludzkość zapisywała swoją historię za pomocą dźwięków muzyki. Pitagoras kojarzył harmonię muzyczną z harmonią wszechświata, a Arystoteles uważał, że muzyka może wpływać na sferę etyczną ludzkiej osobowości.

Czytaj dalej „UKRAINA: Międzynarodowy Dzień Muzyki – symfonie w zbiorach archiwalnych”

ROSJA: federalny projekt archiwalny „Zbrodnie nazistów i ich wspólników przeciwko ludności cywilnej ZSRR podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 1941-1945”

Dnia 3 września 2020 r. na stronie internetowej rosyjskich archiwów państwowych udostępniono projekt archiwalny „Zbrodnie nazistów i ich wspólników na ludności cywilnej ZSRR w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 1941–1945”, przygotowany przez Rosarchiw we współpracy z Federalną Służbą Bezpieczeństwa, Ministerstwem Obrony, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Ministerstwem Spraw Zagranicznych Rosji.
Projekt ma dokumentować ludobójstwo dokonane na obywatelach państwa sowieckiego, utrwalić nazwiska ofiar niemieckiego terroru, ujawnić nieznane wcześniej okrucieństwa i przestępców, którym udało się uniknąć kary. Obejmuje ponad 2600 dokumentów archiwalnych (ponad 9500 obrazów elektronicznych), w tym fotografie, fragmenty kronik filmowych i nagrania dźwiękowe z archiwów federalnych i resortowych, a także instytucji archiwalnych podmiotów wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej. Dokumenty RGASPI (Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historii Społeczno-Politycznej), RGVA (Rosyjskiego Państwowego Archiwum Wojskowego), archiwum Federalnej Służby Bezpieczeństwa, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ministerstwa Obrony Rosji zostały odtajnione specjalnie na potrzeby projektu. Przedstawiony zbiór materiałów archiwalnych odzwierciedla zbrodnie „nazistów i ich wspólników”, głównie na terenach okupowanych Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej i Karelo-Fińskiej SRR; w przyszłości planowane jest jednak uzupełnienie projektu o dokumenty i dowody zbrodni popełnionych na terytorium innych republik sowieckich.

Czytaj dalej „ROSJA: federalny projekt archiwalny „Zbrodnie nazistów i ich wspólników przeciwko ludności cywilnej ZSRR podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 1941-1945””

Rosja: „Jeńcy japońscy w ZSRR (1945-1956)” – dokumenty on-line

7 września 2020 r. na stronie Rosarchiwu ukazał się zbiór dokumentów archiwalnych „Jeńcy japońscy w ZSRR (1945-1956)” , przygotowany przez Rosarchiw i Rosyjskie Państwowe Archiwum Wojskowe, z udziałem Archiwum Państwowego Federacji Rosyjskiej, Centralnego Archiwum Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej i Archiwum Polityki Zagranicznej Federacji Rosyjskiej.
W sierpniu 1945 r., w wyniku klęski japońskiej Armii Kwantuńskiej w Mandżurii, południowym Sachalinie i na Wyspach Kurylskich, około 600 000 japońskich żołnierzy dostało się do sowieckiej niewoli. Osadzeni w obozach jenieckich, w niezwykle ciężkich i prymitywnych warunkach, wykorzystywani byli jako siła robocza, m.in. przy budowie Kolei Bajkalsko-Amurskiej na Syberii (200 000 jeńców), w kopalniach, przemyśle i rolnictwie. Ocenia się, ze ponad 60 tysięcy z nich zmarło z głodu, zimna i wycieńczenia.

Czytaj dalej „Rosja: „Jeńcy japońscy w ZSRR (1945-1956)” – dokumenty on-line”

ROSJA: 40 lat po Letnich Igrzyskach Olimpijskich – Moskwa 1980

Na stronie www Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historii Współczesnej (Российский государственный архив новейшей истории) – RGANI prezentowana jest wirtualna wystawa archiwalna z okazji 40. rocznicy XXII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Moskwie w 1980 roku.
Igrzyska olimpijskie w Moskwie były pierwszymi w historii tak dużymi zawodami sportowymi, które organizowano w państwie socjalistycznym. Kontrola nad przygotowaniami do nich odbywała się w ZSRR na najwyższym szczeblu państwowym i partyjnym, sportowe zmagania przykuwały uwagę całego świata, a same igrzyska znalazły się w centrum zaciekłej konfrontacji politycznej, czego efektem był ich bojkot przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników.
RGANI przechowuje bardzo wiele materiałów archiwalnych dotyczących przygotowania, organizacji i przeprowadzenia igrzysk. Do zaprezentowania na wirtualnej wystawie pracownicy RGANI wybrali dokumenty, które najpełniej i najdobitniej charakteryzują ówczesne wydarzenia. Wśród prezentowanych na wystawie materiałów jest wiele takich, które zostały odtajnione i udostępnione badaczom stosunkowo niedawno (w szczególności regularnie opracowywane raporty Centrum Informacyjnego KGB ZSRR „Olimpiada-80”, które były przesyłane władzom kraju i dawały pełen obraz wydarzeń, które miały miejsce w Moskwie).

Czytaj dalej „ROSJA: 40 lat po Letnich Igrzyskach Olimpijskich – Moskwa 1980”

UKRAINA: Archiwum Państwowe Obwodu Wołyńskiego publikuje dokumenty KGB

W Archiwum Państwowym Obwodu Wołyńskiego w Łucku (ДАВО) przechowywanych jest 4879 zespołów archiwalnych, liczących łącznie ponad 1 milion 200 jednostek archiwalnych. Wśród zbiorów dokumentów są takie, które przez długi czas były utajnione, a dostęp do nich prawie niemożliwy. Jednym z niedostępnych był zespół nr 4666 „Komitet Bezpieczeństwa Państwowego (KGB) przy Radzie Ministrów Ukraińskiej SRR w obwodzie wołyńskim, m. Łuck, obwodu wołyńskiego” (łącznie nieco ponad 4 000 j. a.). W 1992 r. została sporządzona ewidencja zespołu; spis nr 2 to akta archiwalnych spraw karnych organów pozasądowych z lat 1939-1953. Wdrażając przepisy ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. „W sprawie dostępu do archiwów organów represyjnych totalitarnego reżimu komunistycznego z lat 1917–1991”, w myśl których państwo ukraińskie gwarantuje każdemu prawo do bezpłatnego dostępu do informacji archiwalnych organów represji, Archiwum Państwowe w Łucku rozpoczęło publikację, na swojej stronie internetowej, skanów całych teczek tychże akt. Teczki są digitalizowane w całości, bez żadnych wyjątków, w tym strony tytułowe i arkusze końcowe.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwum Państwowe Obwodu Wołyńskiego publikuje dokumenty KGB”

BIAŁORUŚ: Wystawa internetowa „Świadectwo dojrzałości”

Na stronie www Archiwum Państwowego Obwodu Mińskiego – interesująca wystawa on-line pt. „Świadectwo dojrzałości” (”Аттестат зрелости”). Do niedawna nazywano tak świadectwo ukończenia szkoły średniej. Oficjalnie nazwa „аттестат зрелости” funkcjonowała w ZSRR do 1962 r. Została ona odziedziczona po imperium rosyjskim, gdzie od 1872 r. uczniowie gimnazjów otrzymywali właśnie „świadectwa dojrzałości”. W Związku Sowieckim do 1934 r. dokumentem ukończenia szkoły średniej było świadectwo (свидетельство), a następnie, w latach 1935–1944 – świadectwo ukończenia szkoły średniej (аттестат о среднем образовании). W 1944 r. powrócono do nazwy przedrewolucyjnej – świadectwo dojrzałości, zaś od 1962 r. – znowu do nazwy z lat 1935-1944.

Źródło: 

государственный архив минской области «Аттестат зрелости»

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: Projekt internetowy „Krym to Ukraina”

Prezentacja projektu „Krym to Ukraina” (https://crimea-is-ukraine.org/ ) – internetowego banku materiałów archiwalnych, muzealnych, naukowych, dziennikarskich, edukacyjnych i informacyjno-analitycznych, potwierdzający bliski związek Krymu z Ukrainą kontynentalną, odbyła się 15 czerwca 2020 r. w centrum prasowym Ukraińskiego Centrum Mediów Kryzysowych w Kijowie. Celem projektu jest „stworzenie narracji o Krymie ukraińskim”. „Logika projektu polega na tym, że nie można przepisać historii. Jeśli istnieją udokumentowane dowody na to, że Krym jest Ukrainą, to żadna propaganda rosyjskich okupantów nie może tego zmienić ”- powiedział Andrij Bogdanowicz, zastępca szefa Regionalnej Administracji Państwowej w Chersoniu.
Inicjatorami projektu byli: szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow, ww. Andrij Bohdanowicz i redaktor naczelny gazety „Кримська світлиця” Andrij Szczekun.

Czytaj dalej „UKRAINA: Projekt internetowy „Krym to Ukraina””

UKRAINA-CZECHY: Czesko-ukraińskie projekty w zakresie digitalizacji dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy

Umowa o współpracy, podpisana na początku lutego 2020 r. między Państwową Służbą Archiwów Ukrainy a Instytutem Badań Reżimów Totalitarnych w Pradze i Archiwum Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Czeskiej, jest już wdrażana przez archiwa państwowe. Celem umowy jest realizacja wspólnych projektów w zakresie badań nad historyczną przeszłością obszarów przygranicznych Ukrainy i byłej Czechosłowacji oraz digitalizacja dokumentów zawierających informacje o represjach politycznych, jakie miały miejsce wobec ludności ukraińskiej i czeskiej w XX wieku. Zdigitalizowane dokumenty uzupełnią zasób Archiwum Państwowego Obwodu Zakarpackiego w Użhorodzie, co zabezpieczy oryginały dokumentów i poprawi dostęp użytkowników do informacji, ponieważ jednym z zastosowań kopii cyfrowych powinna być ich publikacja on-line na oficjalnych stronach internetowych obu stron, tworzenie tematycznych baz danych itp.

Strona czeska, w ramach umowy, przekazała ukraińskiemu archiwum wielkoformatowy skaner A3 Plustek OpticBook A300, pozwalający na wysokiej jakości digitalizację dokumentów bez konieczności rozszywania jednostek archiwalnych.

Więcej: Спільні проєкти з чеськими партнерами з оцифрування документів НАФ

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

ROSJA: „II wojna światowa w dokumentach archiwalnych”

Rosja obchodzi 75 rocznicę zakończenia II wojny światowej: 21 maja 2020 r. na stronie internetowej Biblioteki Prezydenckiej imienia Borysa Jelcyna (Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина в Санкт-Петербурге) udostępniono on-line dokumenty archiwalne, kroniki filmowe i fotograficzne – pierwszą część dużego projektu internetowego „II wojna światowa w dokumentach archiwalnych”. Projekt jest realizowany przez Federalną Agencję Archiwalną z udziałem służb archiwalnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej, Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej, Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej oraz Służby Wywiadu Zagranicznego Federacji Rosyjskiej Federacja. Na podstawie zasobów Biblioteki Prezydenckiej imienia B. Jelcyna, przez kilka lat w Internecie będą umieszczane elektroniczne kopie dokumentów odzwierciedlających historię II wojny światowej, aż do powstania ONZ w 1945 r. Prezentowana pierwsza część dokumentacji ukazuje agresywne plany hitlerowskich przywódców i politykę „uspokajania” Niemiec przez demokracje zachodnie, odrzucenie przez Trzecią Rzeszę warunków Traktatu Wersalskiego, przyspieszoną militaryzację Niemiec i przejście ich do polityki aktywnych podbojów na kontynencie europejskim. Chronologiczne, ramy pierwszej części projektu to z jednej strony dojście do władzy nazistów w Niemczech, z drugiej – przeddzień ataku na Polskę (styczeń 1933 – 31 sierpnia 1939).

Czytaj dalej „ROSJA: „II wojna światowa w dokumentach archiwalnych””