UKRAINA: skany poloników na stronie Państwowego Archiwum Obwodu Lwowskiego

W styczniu 2025 r. Państwowe Archiwum Obwodu Lwowskiego opublikowało na swojej stronie internetowej kolejne skany materiałów archiwalnych, m.in. spraw karnych z lat 1939-1950 z zespołu „Wydział Śledczy NKWD w obwodzie lwowskim” czy akt b. Urzędu Nadzoru Budowlanego Królewskiego Stołecznego Miasta Lwowa:Державний архів Львівської області.

Czytaj dalej „UKRAINA: skany poloników na stronie Państwowego Archiwum Obwodu Lwowskiego”

UKRAINA: Zacieśnienie współpracy z Austriackim Archiwum Państwowym

W dniach 14–15 stycznia 2025 r. pierwszy zastępca przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Tetiana Szewczenko gościła w Wiedniu, biorąc udział w inauguracyjnym posiedzeniu Komisji Mieszanej, powołanej na podstawie międzypaństwowej umowy o współpracy w zakresie edukacji, nauki i kultury między Rządem Republiki Austrii a Gabinetem Ministrów Ukrainy z dnia 14 marca 2018 r. Podczas spotkania poinformowała o zacieśnieniu współpracy z Austriackimi Archiwami Państwowymi i podpisaniu,13 marca 2024 r. w Wiedniu, protokołu o współpracy archiwalnej między Państwową Służbą Archiwalną Ukrainy a Rządem Federalnym Republiki Austrii, reprezentowanym przez Dyrektora Generalnego Austriackich Archiwów Państwowych. Dalszy rozwój współpracy obu stron w dziedzinie archiwów ma ułatwić „Program współpracy w dziedzinie edukacji, nauki i kultury między Gabinetem Ministrów Ukrainy a Rządem Republiki Austrii na lata 2025–2030”, podpisany w ramach pierwszego posiedzenia Komisji Mieszanej, którego odrębny artykuł przewiduje pogłębienie dwustronnej współpracy międzyresortowej archiwistów obu państw.

Czytaj dalej „UKRAINA: Zacieśnienie współpracy z Austriackim Archiwum Państwowym”

UKRAINA: Baza danych „Ukraińska Martyrologia XX w.”

„Ukraińska Martyrologia XX w.”– baza danych, dostępna na oficjalnym portalu internetowym Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, w której znajdują się zwięzłe informacje o ofiarach represji z lat 20.–50. XX wieku: zdjęcia (jeśli są dostępne), imię i nazwisko danej osoby, krótki opis zawodu, daty życia, informacje o rehabilitacji, odnośniki do archiwów, w których przechowywane są materiały archiwalne, w tym akta śledcze. „Ukraińska Martyrologia XX w.” została zaprezentowana przez przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolija Chromowa 6 listopada 2020 r.

Czytaj dalej „UKRAINA: Baza danych „Ukraińska Martyrologia XX w.””

UKRAINA: Rządowa strategia ochrony dziedzictwa dokumentalnego do 2027 r.

W dniu 24 grudnia 2024 r. Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził „Strategię ochrony dziedzictwa dokumentalnego”, jako gwarancji zachowania tożsamości narodowej i państwowości na okres do 2027 r., oraz zatwierdził plan działania operacyjnego na rzecz jego wdrożenia w latach 2025–2027.

Czytaj dalej „UKRAINA: Rządowa strategia ochrony dziedzictwa dokumentalnego do 2027 r.”

UKRAINA: Szkolenie „Dokumentowanie zbrodni wojennych w działalności instytucji archiwalnych”

UkrainaW dniu 2 grudnia 2024 r., z inicjatywy I zastępcy Przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Tetiany Szewczenko, odbyło się szkolenie pt. „Dokumentowanie zbrodni wojennych w działalności instytucji archiwalnych”, dla pracowników archiwów państwowych oraz archiwów organów administracji państwowej i urzędów miast regionu zaporoskiego, charkowskiego i sumskiego.

Czytaj dalej „UKRAINA: Szkolenie „Dokumentowanie zbrodni wojennych w działalności instytucji archiwalnych””

UKRAINA: List Marii Skłodowskiej-Curie z 1912 r.

Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy prezentuje unikatowy dokument, przechowywany w Archiwum Państwowym Obwodu Lwowskiego: list Marii Skłodowskiej-Curie, skierowany do rektora Uniwersytetu Lwowskiego.
Maria Skłodowska-Curie była pierwszą kobietą – laureatką Nagrody Nobla i jedyną osobą, która otrzymała dwie nagrody (z fizyki i chemii). Ona i jej mąż, Pierre Curie, byli pierwszą parą, która otrzymała Nagrodę Nobla jako małżeństwo. W dokumencie zachowanym we lwowskim Archiwum Państwowym, w zespole archiwalnym nr 26 „Uniwersytet imienia Jana Kazimierza we Lwowie”, autorka „Badania ciał radioaktywnych” wyraża wdzięczność za przyznanie jej tytułu honorowego doktora filozofii Uniwersytetu Lwowskiego, które odbyło się w ramach obchodów 250-lecia uczelni. List został napisany w języku polskim, 12 maja 1912 r. w Paryżu.

Czytaj dalej „UKRAINA: List Marii Skłodowskiej-Curie z 1912 r.”

UKRAINA: Gratulacje dla FamilySearch w 130 rocznicę działalności

Ukraina130 lat temu, w 1894 r., powstało Towarzystwo Genealogiczne stanu Utah, w 1999 r. przekształcone w korporację non-profit FamilySearch International, która jest obecnie największym partnerem ukraińskich archiwów w dziedzinie cyfryzacji zasobu. Celem wspólnej pracy ukraińskich archiwistów i amerykańskiej organizacji jest zachowanie ważnych danych rodzinnych i zapewnienie do nich bezpłatnego dostępu w Internecie.

Czytaj dalej „UKRAINA: Gratulacje dla FamilySearch w 130 rocznicę działalności”

UKRAINA: Projekt dokumentalny „Pamiętniki Pokoju: Głosy tych, którzy przeżyli i tych, którzy nie”

„Pamięć jest obowiązkiem każdego Ukraińca”: 30 października 2024 r. w Muzeum Historii Miasta Kijowa zaprezentowano projekt dokumentalny „Pamiętniki Pokoju: Głosy tych, którzy przeżyli i tych, którzy nie”, poświęcony znaczeniu osobistej dokumentacji i pamięci o tym, czego doświadczono podczas wojny z Rosją. „Wszyscy żyjemy w czasie wojny. Prawda o niej została stworzona i pozostanie w naszych opowieściach. Dlatego zachęcam każdego z Was do pisania i zapisywania swoich historii – dla siebie, dla swoich dzieci. Ukraińska umiejętność zapamiętywania to mięsień, jego trening jest obowiązkiem każdego z nas. Każda historia jest ważna. Historia może być dziś mała, jutro gigantyczna, może być mała dla ciebie, ale będzie bezcenna dla twoich dzieci, wnuków i tak dalej. Trenuj więc mięsień pamięci, prowadź pamiętniki, twórz archiwa rodzinne” – podkreślała Natalia Jemczenko, członek Rady Nadzorczej Fundacji Rinata Achmetowa, realizującej projekt.

Czytaj dalej „UKRAINA: Projekt dokumentalny „Pamiętniki Pokoju: Głosy tych, którzy przeżyli i tych, którzy nie””

UKRAINA: Z historii Targów Wołyńskich w mieście Równe – wystawa on-line

Archiwum Państwowe Obwodu Rówieńskiego w Równem (Державний архів Рівненської області) prezentuje wystawę on-line materiałów archiwalnych z lat 1930-1936 pt. „Wołyńskie Targi w mieście Równe” („Волинські торги в м. Рівне”). W okresie międzywojennym Równe było polskim miastem w ówczesnym województwie wołyńskim. Było też jednym z największych miast tego regionu, z bardzo dobrze rozwijającym się handlem.

Czytaj dalej „UKRAINA: Z historii Targów Wołyńskich w mieście Równe – wystawa on-line”

UKRAINA: Ukraina jednym ze światowych liderów w zakresie digitalizacji materiałów archiwalnych

25 września 2024 r., z inicjatywy Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy (Ukrdierżarchiw), Ukraińska Agencja Informacyjna „Ukrinform” zorganizowała okrągły stół na temat „Ukraina światowym liderem w tempie digitalizacji archiwów”.
W 2023 r. ukraińskie archiwa sporządziły ponad 21 milionów cyfrowych kopii dokumentów i zajęły czołowe miejsca na świecie pod względem szybkości digitalizacji – poinformował przewodniczący Ukrdierżarchiwa. Anatolij Chromow uważa takie tempo digitalizacji za znaczące i obiecuje je jeszcze zwiększyć: „W ubiegłym roku ukraińskie archiwa zdigitalizowały ponad 21 milionów arkuszy dokumentów. To 17,5 razy więcej niż przed 2019 rokiem. Mówimy o geometrycznym postępie tempa digitalizacji ukraińskich archiwów. Mimo wojny i systematycznych przerw w dostawie prądu, w placówkach archiwalnych planujemy w tym roku zdigitalizować co najmniej 30 milionów dokumentów”.

Czytaj dalej „UKRAINA: Ukraina jednym ze światowych liderów w zakresie digitalizacji materiałów archiwalnych”